Sardana
Lletra : Ramón Torrens i Roca
Música: Nicanor Pérez
Te la sima de Queralt,
Les aromes sanitoses
I un alè baixant del cel,
Les ha fet miraculoses
Lluminosa i floreixent.
Que d' aroma dona vida
d'una planta beneida,
per l' Omnipotent
Regalada amb riques fonts,
Tota verda i tota ufana
Te caients de Montserrat,
Que la fan mes sobirana
De la rasa dels titans,
l' anomenen gegantina
i la tenen per Regina ,
tots els catalans.
Es un tros de Paradís,
Trasplantat a Catalunya
Tot enyor del cor allunya,
I el torna feliç
Hi ha un llençol brodat d' estrelles
Que l' acotxa cada nit
Quant la nit es nuvolosa
d'una Verge hermosa
rep l' esguard florit
Es la Verge Moreneta
q' allí un jorn es feu trobar
amb son fill que l' acompanya
perquè a la montanya
li fessin l' altar
De les rudes farigoles,
Vermellons i romanins
Es congrien les aromes,
Sota les branques dels pins
Sota les branques dels pins
I quant puja l' estimada
s' omple tota de perfum
Torna mes enamorada
i cada mirada
Porta un ric de llum
Te la sima de Queralt
les aromes sanitoses
Bones aigües i abundoses
Pel remei del mal
En lloc d'escriure sima, no hauria de ser cima?
ResponEliminaen lloc de la rasa del titans, no hauria de ser raça?
en lloc montanya, es muntanya
En lloc de porta un ric de llum, no hauria de ser un bri de llum?
Moltes cançons catalanes estan escrites quan l'ortografia encara no estava tan ben estudiada i perfeccionada com ara. Molts autors escrivien tal com es pronunciava, per això trobaràs moltes paraules que estan mal escrites, però que en el seu moment pocs podien saber-ho. Com més antiga és una cançó, possiblement, més paraules mal escrita trobaràs, ia més, possiblement trobaràs diverses versions diferents. Les versions que jo publico són de mestre Antoni Espiell, i és un expert director de cors amb un extens arxiu d'havaneres, sardanes i sarsueles, a més de cançons populars, moltes d'elles amb moltíssims anys.
Elimina